Il personaggio rallistico di oggi è Cyril Audirac giovane pilota francese di belle speranze che alcuni tifosi ricorderanno per aver vinto il Rally di Torriglia nel 2009 anno in cui vinse il trofeo 207 nel campionato francese.
Ecco come ci ha risposto (in blu la traduzione)…
-
D’où vient la passion pour le rallysme?
Da dove nasce la passione per il rally?
“Comme mes parents habite au pied du turini et j ai grandi la bas j ai toujour vu des rallyes le monte carlo l antibes le Nice etc..”
“I miei genitori abitavano ai piedi del turini e sono cresciuto la,ho sempre visto rally come Montecarlo,Antibes,Nice ecc.”
-
Qui est le pilote mythe pour toi?
Chi e’ per te il pilota mito?
“Jean ragnotti”
-
La fédération française fonctionne bien avec les jeunes,vous vous sentez protégé?
La federazione francese funziona bene,ti senti tutelato?
“Pas du tt”
“Non del tutto”
-
Le pilote plus fort qui tu as affrontè?
Il pilota piu’ forte che hai affrontato?
“Vouilloz”
-
La meilleur voiture que tu as conduit et la voiture qui tu rever de conduire?
La migliore vettura che hai usato e quella che vorresti usare?
“J ai eu la chance de rouler en megane kit car en 207 s2000 mais ou je prend le plus de plaisir c est avec la Clio s1600 un vrai jouet et j aimerais rouler avec une du moment Ford fiesta ou ds3 wrc”
“Ho avuto la possibilita’ di correre con la Megane kit Car e la Peugeot 207 S2000 ma il massimo del piacere e’ stato con la Clio S1600 un vero giocattolo.Vorrei guidare con le attuali Ford Fiesta WRC o Citroen DS 3 WRC.”
-
Talent ou budget, quelle est (selon toi) le method pour devenir protagonist en monde des rallies?
Talento o budget,quale il sistema per essere protagonista nel mondo dei rally?
“L un va pas sens l autre je pense”
“L’uno è l’altro modo credo”
-
Le projet pour ton future. En 2013 a quelle championnat tu pense de parteciper?
Progetti futuri.Nel 2013 a quale campionato pensi di partecipare?
“Championnat de France”
“Campionato di Francia”
-
Selon toi, avec le ritire de Loeb, il y aura plus pilote private dans le WRC?
Secondo te,con il ritiro di Loeb,avremo piu’ piloti privati nel WRC?
“Je pense pas”
“Non credo”
-
Comment améliorer la discipline du rallye?
Come migliorare i rally?
“Les couts son beaucoup trop chère”
“I costi troppo alti”
-
Vous voulez améliorer certains détails de votre style de conduite?
Ci sono dettagli migliorabili nel tuo stile di guida?
“Changer les notes je suis au rapport de boite j aimerai passer au angle de virage”
“Cambiare le note,dal rapporto di marcia mi piacerebbe passare all’angolo della curva.”
-
Rêves?
Sogni?
“Continué a rouler dans des belles voiture le plus longtemps possible”
“Continuare a correre con le piu’ belle auto il piu’ a lungo possibile.”
intervista realizzata da Marco Bonini per Rally.it